Překlad "už je po" v Bulharština


Jak používat "už je po" ve větách:

Už je po všem, nebo to teprve začíná?
Приключила ли си или сега започваш?
Teď, když už je po všem, musím odejít.
Сега след като всичко свърши, трябва да вървя.
Dostanou mě Už je po mně!
Те ще ме намерят. Прецакан съм!
Už je po třetí hodině, pane Brewstře.
Малко след 3:00 е, г-н Брустър.
Já sám nevím, jestli už je po panu Šedém.
И аз не знам дали г-н Сив си е отишъл.
Asi už je po všem, ať už to bylo cokoliv.
Май всичко е вече наред. Чудя се какво беше това?
Nevím, o co si řekl, ale teď už je to jedno... už je po všem.
Еван Хъдсън, така беше. Не знам какво е поискал.
Promiň, taťko, ale myslím, že už je po něm.
Извинявай, Татко, но мисля че е мъртъв.
Kdyby tě chtěl zabít, už je po tobě.
Ако го искаше щеше да си мъртва.
Kdybys měl horečku, tak už je po tobě.
Треската щеше да те убие досега.
Byl to skvělý nápad, ale už je po všem, konec, našli jsme Nema.
Това й беше блестящата идея, нищо не открихме, приключваме. Край!
Na internetových fórech se píše, že jestli chceš kradené věci a už je po školním vyučování, pak je to tvůj člověk.
Говори се, че искаш ли да прехвърлиш нещо крадено, той е твоят човек.
Teď, když už je po volbách, vám s radostí oznamuji, že mám pro vás dobré zprávy!
Сега, когато изборите минаха, имам за Вас добра новина.
Policie se nebude otravovat s přídělovým systémem, když už je po válce.
Едва ли полицията я е грижа, след като войната свърши.
Ale už je po půlnoci a já musím kvůli dětem brzo vstávat.
Но минава полунощ, а трябва да ставам рано с децата.
Říká se, že když už je po tom, tak zapomenete na všechny nepříjemnosti.
Казват, че, когато свърши, забравяш всичко.
Nicméně, kdokoliv to byl, stejně už je po svatbě.
Както и да е, който и да е бил сложи край на сватбата.
Tyhle lidi vědí, že už je po občanské válce, že jo?
Тези хора знаят че гражданската война е приключила, нали?
Myslel jsem, že už je po tobě.
Помислих че си при акулите вече.
Jsem tak ráda, že už je po všem.
Така се радвам, че всичко свърши.
Jestli už je po ní, může se vrátit na místo, kde se jí zbavil.
Ако е мъртва, може да се опита да я изхвърли като другите.
Zkusil na nás Buddy, ale to bude asi někdo, koho nemá rád, nebo kdo už je po smrti.
Нарече се "Бъди", сигурно така се казва някой негов враг или някой убит от него.
"Zpátky do postele?" Vždyť už je po osmé.
В леглото ли? Вече минава 20:00.
Budou si myslet, že už je po sexu.
Ще помислят, че сексът вече е свършил.
A když jsem si myslel, že už je po všem, ta ženská nechtěla umřít.
И когато реших, че съм приключил... Жената отказа да умре.
1.0846831798553s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?